Звоните: (048) 735-48-66   Вход Английский

Перевод сайта на украинский и другие языки

ukraine

Закон об украинском языке

«Закон про мову» –  нужно ли переводить сайт на украинский язык?

Статья 27. Государственный язык в сфере пользовательских интерфейсов компьютерных программ и веб-сайтов

6. Интернет-представительства (в том числе веб-сайты, веб-страницы в социальных сетях) органов государственной власти, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, средств массовой информации, зарегистрированных в Украине, а также субъектов » ведения хозяйства, что реализуют товары и услуги в Украине и зарегистрированы в Украине, исполняются на государственном языке. Наряду с версией интернет-представительств (в том числе веб-сайтов, веб-страниц в социальных сетях), исполненных на государственном языке, могут существовать версии другими языками. Версия интернет-представительства на государственном языке должна иметь не меньший объем и содержание информации, чем иноязычные версии, и загружаются по умолчанию для Пользователей в Украине.

Что это означает

Все web-cайты, официальные страницы и аккаунты компаний в соцсетях, предоставляющих услуги и/или продающих товары в Украине, и зарегистрированных в Украине, должны быть представлены на украинском языке. Да, могут существовать и другие языковые версии, однако украинская языковая версия должна быть основной, загружаться для граждан Украины по умолчанию и иметь тот же объем информации, что и другие языковые версии.

Перевод сайта

Мы предоставляем услуги по переводам сайтов на украинский язык, мы также можем добавить язык на сайт для удобного использования различными пользователями.

Украинская версия сайта – это дополнительные возможности, так как определённой аудитории пользователей гораздо удобнее читать информацию на украинском языке.

Что дает вам перевод сайта на украинский язык?

  • Привлечение украинской аудитории на сайт;
  • Увеличение показов своей страницы в результатах поисковых систем;
  • Удобное использования различными пользователями;
  • Соответствие сайта законам Украины;

Перевод сайта на украинский выполняется качественно и грамотно, так как он осуществляется носителями языка. Цена рассчитывается за 1000 символов без пробелов.

Мы также предоставляем перевод сайта на английский язык и перевод сайта на немецкий язык, а также внедрение второго и третьего языка, что поможет Вам охватить более широкую аудиторию.

86cb36e4 dfd3 4fed a27e f4152a105df4

ТЕЛЕФОНИЯ И КОЛЛЦЕНТР

сайта сайтов на английский русский украинский цены заказать

Перевод контента web сайта на другой язык

Перевод web сайта на украинский язык способен увеличить трафик в несколько раз, потому что сегодня большинство покупок осуществляется в интернете.  Грамотный перевод сайта на украинский язык, с учетом всех особенностей тематики, позволяет поисковым системам быстро находить Вас по ключевым словам и убеждать клиентов выбрать именно Вашу продукцию. Так, расширяя аудиторию своей компании, перевод сайта легко выводит бизнес на новый уровень.

Наше агентство предоставляет услуги перевода сайтов на украинский язык, а также наполнение сайта этими текстами. Однако одного лишь текстового перевода недостаточно. Для того, чтобы разместить переведенный текст на сайте нужны специалисты, которые умеют работать с любыми видами сайтов, вне зависимости от вида их CMS. Для этого потребуются опытные обученные люди, которые смогут внедрить переводы на ваш сайт, а также настроить и подключить опцию мультилингвальности на сайте.

СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА

Основные вопросы, которые возникают при переводе сайта:

  1. Какой бюджет закладывать под перевод?
  2. Как правильно и быстро выгрузить и передать контент в работу?
  3. Кого лучше всего привлечь для перевода
  4. Как быстро загрузить перевод на сайт и к кому за этим обратиться?

В стандартной ситуации вам обычно потребуется искать отдельно бюро переводов для перевода вашего текста, а затем уже имея на руках переведенный материал сайта на украинский язык, искать технического специалиста, который сможет разместить эти переводы на вашем сайте.

С нами вам не придется искать дважды, так как в нашем штате сотрудником имеются как переводчики, так и программисты, которые смогут разместить перевод на сайте любой сложности!

Обычная цена перевода сайта составляет от 2000 грн.

Акция!

При ПЕРЕНОСЕ сайта на наш хостинг - ПЕРЕВОД сайта бесплатно!

До конца акции осталось: